sfera.pravy.net

user007 · kytky 5, meta: 6650 Joined: 24 Nov 2007 Posts: 6532

nejdu se tu nicim chlubit, spise jsem zvedava, mate/mely jste nektera z vas vztah s cizincem? Vnimate silne kulturni odlisnosti, nebo tam az takove zasadni rozdily nejsou? Pokud chcete neco napsat, cokoliv vas napadne, prosim.. postrehy a rady Smile

dekuji.

_________________
Everything can be taken from a man or a woman but one thing: the last of human freedoms to choose one’s attitude in any given set of circumstances, to choose one’s own way. - Viktor E. Frankl

Leňula · Posted: Mon 24.11.2008 11:06 Post subject:

muj profesor je skot, vzal si cesku a ted je tu po rozvodu vazanej, protoze s ni ma dve deti a nechce je opustit, ackoli by se nejradsi vratil domu... takze z tohohle hlediska jsou ty vztahy komplikovany... taky rikal neco o tom, ze ta propast mezi kulturami je siroka a zabere hroznyho casu nez clovek zjisti, ze ji vubec nemuze prekrocit... asi to zalezi na tech dvou konkretnich lidech...

_________________
I will kill you so hard you will die to death!

“We don’t need a list of rights and wrongs, tables of dos and don’ts: we need books, time, and silence. Thou shalt not is soon forgotten, but Once upon a time lasts forever.”

ephelides · *louloute* Joined: 04 Jan 2007 Posts: 15244

nemáte právo číst tento příspěvek

_________________

dog is god backwards

Qualität kommt von Qual.

Arretez de prendre les cons pour les gens.

"Wer ständig glücklich sein möchte, muss sich oft verändern." (Konfuzius)

Lenore · ___________________ Joined: 02 Jan 2007 Posts: 30410

no určitě to záleží na konkrétních lidech
kamarádka je vdaná za Australana, žijou tady, čekají druhý dítě a vypadá to, že jsou spokojený, nějaké zásadní kulturní rozdíly jsem nezaznamenala... jenom mi to přijde dost nevýhodný v tom, že třeba když přijde návštěva, tak se musí mluvit anglicky, nebo on tam chudák sedí a chytá každý pátý slovo, to je pro něj asi dost nepříjemný. Ještě naštěstí její rodiče umí anglicky dobře, ale kdyby neuměli, tak by to bylo taky dost komplikovaný.

_________________
queerer than we can suppose

user007 · kytky 5, meta: 6650 Joined: 24 Nov 2007 Posts: 6532

No prave, jak by moje babicka mluvila s vnoucatama, tot otazka.. jakym jazykem by vubec mluvily deti.. to muze byt hodne komplikovane.
{ne ze bych planovala deti a manzelstvi, ale..}

_________________
Everything can be taken from a man or a woman but one thing: the last of human freedoms to choose one’s attitude in any given set of circumstances, to choose one’s own way. - Viktor E. Frankl

ephelides · *louloute* Joined: 04 Jan 2007 Posts: 15244

tak nevim jestli je ve vztahu vedouci aby se babicka domluvila s vnoucatama....ale dite hlavne mluvi tak jak ho naucis, cili pokud ho naucis i cesky tak bude mluvit i cesky

_________________

dog is god backwards

Qualität kommt von Qual.

Arretez de prendre les cons pour les gens.

"Wer ständig glücklich sein möchte, muss sich oft verändern." (Konfuzius)

user007 · kytky 5, meta: 6650 Joined: 24 Nov 2007 Posts: 6532

no snad je mozne, aby dite mluvilo i cesky a i anglicky.. Myslik

nemela jsem deti, takze o nich nic nevim.. huh.
pro me to je docela dulezity, respektive pro mou rodinu v CR Laughing

_________________
Everything can be taken from a man or a woman but one thing: the last of human freedoms to choose one’s attitude in any given set of circumstances, to choose one’s own way. - Viktor E. Frankl

violetka · Posted: Mon 24.11.2008 12:05 Post subject:

Myslím, že je celkem fajn, když na děti mluví každý rodič svým jazykem. Ty děti pak odmalička kromě češtiny umí ještě jeden jazyk (a obvykle velmi dobře) což mi přijde jako obrovská výhoda.
Jinak moje sestra má manžela z vietnamu. Faktem je, že tam jsou obrovský kulturní rozdíly a dost se to projevuje, někdy trochu negativně. Ale taky myslím, že je to o lidech a jejich toleranci, schopnosti a ochtotě se v něčem přizpůsobit a tak.

ephelides · *louloute* Joined: 04 Jan 2007 Posts: 15244

hlavne si myslim ze promatku je dycky nejprirozenejsi na dite mluvit jejim jazykem

_________________

dog is god backwards

Qualität kommt von Qual.

Arretez de prendre les cons pour les gens.

"Wer ständig glücklich sein möchte, muss sich oft verändern." (Konfuzius)

bublinka111 · never satisfied Joined: 03 Jan 2007 Posts: 7448

nemáte právo číst tento příspěvek

_________________
all i wanna do is have some fun....)

Last edited by bublinka111 on Mon 24.11.2008 12:22; edited 1 time in total

Chocolate · Posted: Mon 24.11.2008 12:14 Post subject:

ephe a vis, ze ne? Embarassed

alespon teda v mym pripade. Strasne se za to stydim, a asi to tu brzy smazu, ale musim se strasne hlidat a soustredit, abych mluvila s malym fakt cesky. Jak se vsema okolo mluvim nemecky, tak mi prijde nejak normalni i s malym mluvit tak. Ale nedelam to, a kdyz mi to ujede, tak jsem na sebe desne nastvana Confused

a mam krasnej zazitek ze vcera, musim rict, ze mi to pomohlo uverit, ze malyho naucime oba jazyky Smile

byli jsme na navsteve u jednech znamych, on je Nemec a ona Australanka a jejich chlapecek (2,5) mluvi obema jazyky a pekne rozlisuje, s kym se jakym jazykem mluvi. Toho bych chtela dosahnout Smile

Lenore · ___________________ Joined: 02 Jan 2007 Posts: 30410

já myslim, že to neni problém, znám spoustu dětí, co mluví oběma jazyky v pohodě.. jenom pak asi preferují ten, kterým mluví všichni ostatní, což je logický, ale když na něj jeden rodič bude mluvit jen tím svým jazykem, tak se naučí dobře

_________________
queerer than we can suppose

ephelides · *louloute* Joined: 04 Jan 2007 Posts: 15244

fakt jo ?

tak jako nikdy nerikej nikdy ze Laughing

ale u nas bude na tohle dril Bicovnik

ja bych prave nechtela aby ta cestina tak "zanikla" nebo nevim jak to mam napsat....v TV jsem jednou videla porad kde rodice nemci se prestehovali na novy zeland a uz i ty decka odmitaly mluvit s rodicema nemecky Shocked

_________________

dog is god backwards

Qualität kommt von Qual.

Arretez de prendre les cons pour les gens.

"Wer ständig glücklich sein möchte, muss sich oft verändern." (Konfuzius)

Chocolate · Posted: Mon 24.11.2008 12:27 Post subject:

prave. Ja jsem takovych rodin ted poznala hodne a minuly tyden me jedna Britka uvrhla do deprese, rikala, ze se snazila odmala s detma fakt mluvit anglicky, a oni sice dovedou mluvit, ale jejich pisemny projev je horsi nez u vetsiny deti ze tridy, prestoze ty ostatni deti znaji jen tu skolni aj, a doma odmitaji anglicky komunikovat, ona jim treba neco rekne anglicky a oni odpovi nemecky, starsi syn v puberte ji dokonce ignoruje, kdyz mluvi anglicky. To je fakt nocni mura pro me Confused

ephelides · *louloute* Joined: 04 Jan 2007 Posts: 15244

no presne tady to rikali ze to zacalo v puberte ze prestali chtit mluvit, ja myslim ze to chce proste akorat tady v te dobe vzdoru ucinit natlak ale mozna si to predstavuju jak hurvinek valku no Confused

jinak me ucil kdysi nemec a ten mel deti s ceskou a ten zase rikal ze jeho 4leta dcera takhle protestovala s nemcinou, ze mu odpovidala porad v cestine, tak si myslim ze to prijde takhle vsude v urcitym veku

_________________

dog is god backwards

Qualität kommt von Qual.

Arretez de prendre les cons pour les gens.

"Wer ständig glücklich sein möchte, muss sich oft verändern." (Konfuzius)