sfera.pravy.net

[coko]

Tak vítej mezi nás

_________________

[greenwood]

Bibis - mam te doucovat? v Instituto Camoes jsou taky kurzy portugalstiny, ale ty casy nevim, vzdycky to je nejak vpodvecer...
ja jsem chodila na portugalstinu do jazykovky v Revolucni, tam to bylo docela fajn

_________________
"Valeu a pena? Tudo vale a pena se a alma não é pequena" ~ Fernando Pessoa, Mensagem, Mar Português

“It’s dark because you are trying too hard.
Lightly child, lightly. Learn to do everything lightly.
Yes, feel lightly even though you’re feeling deeply.
Just lightly let things happen and lightly cope with them."

[greenwood]

tak mi bylo vcera receno par portugalcema, ze mam v port. spanelsky prizvuk ale tak pochvalili me, ze mi to mluveni jde, tak jsem mela radost

_________________
"Valeu a pena? Tudo vale a pena se a alma não é pequena" ~ Fernando Pessoa, Mensagem, Mar Português

“It’s dark because you are trying too hard.
Lightly child, lightly. Learn to do everything lightly.
Yes, feel lightly even though you’re feeling deeply.
Just lightly let things happen and lightly cope with them."

[Gilthoniel]

Mno, tak ja se taky budu ucit...posloucham to neustale, tak na to vletim:)

_________________
Victim is another name for lover.

Mé srdce děsící se prázdna, vánice
sní o minulosti a o příznivém klima!
Vrak slunce utonul v své krvi, která dýmá.
Ty ve mě zůstáváš jak zlatá monstrance!
(Baudelaire)

[greenwood]

gilth - tak hodne stesti ze zacatku je to uplna pohoda, pak to zacne byt tezky...jo a pokud se hodlas ucit sama, tak si nekupuj tu cervenou pro samouky, ale bilou s kohoutem...ta je mnohem lepsi

_________________
"Valeu a pena? Tudo vale a pena se a alma não é pequena" ~ Fernando Pessoa, Mensagem, Mar Português

“It’s dark because you are trying too hard.
Lightly child, lightly. Learn to do everything lightly.
Yes, feel lightly even though you’re feeling deeply.
Just lightly let things happen and lightly cope with them."

[Gilthoniel]

green, dekuju:) prave premyslim, jak to udelat, asi kurzy plus neco sama, uvidim...v dubnu mam jet do Portugalska a uz ted s desim:)

_________________
Victim is another name for lover.

Mé srdce děsící se prázdna, vánice
sní o minulosti a o příznivém klima!
Vrak slunce utonul v své krvi, která dýmá.
Ty ve mě zůstáváš jak zlatá monstrance!
(Baudelaire)

[greenwood]

neboj, stejne tam s tebou lidi nebudou moc mluvit portugalsky, jakmile uslysi, ze mluvis blbe...teda zalezi na tom, kam jedes? lisabon?

_________________
"Valeu a pena? Tudo vale a pena se a alma não é pequena" ~ Fernando Pessoa, Mensagem, Mar Português

“It’s dark because you are trying too hard.
Lightly child, lightly. Learn to do everything lightly.
Yes, feel lightly even though you’re feeling deeply.
Just lightly let things happen and lightly cope with them."

[Ciciolata]

greenwood wrote:

a kde se to ucis? a z ceho?

učila sem se semestr ve škole, teď to zkoušim sama doma
jedu podle tý bílý učebnice s kohoutem
portugalština je fakt krásnej jazyk )

_________________
a lot of girls are sexy, but i know how to use it

[rohypnol--ka]

Tak portugalstina, pro me je docela tezka, casto se mi plete se spaninou. Mam za sebou 2 semestry u nas, kde se ucime z kohouta a ted jsem na Erasmu ve spanelsku a zapsala jsem si portugalstinu, mame portugalku, tak se obcas blbe chytam, ale pokroky tu jsou. Myslim, ze po 3 mesicich, kdy mam port. 3krat tydne nejaky pokrok bude i kdybych nechtela V gramatice jsem napred, ta je hodne podobna spanelstine, ale mam docela problem s poslechem.... Obdiv samoukum, gramatika se naucit da, ale poslech, to chce asi fakt vydrz a porad poslouchat portugalstinu...

_________________
Sebelítost v nešťastné lásce ja úžasná, fantastický pocit. Jen v tom člověk nesmí zůstat dlouho, to pak sám sebe ničí.

[rohypnol--ka]

Nechci nikoho vystrasit, ale nas pan profesor na port. nam rikal, ze se v CR ucil 2 roky a pak prijel na Erasma do Portugalska a nerozumel ani slovo .. Ale to se casem podda

_________________
Sebelítost v nešťastné lásce ja úžasná, fantastický pocit. Jen v tom člověk nesmí zůstat dlouho, to pak sám sebe ničí.

[greenwood]

rohypnolko a kde ses tu port. ucila? v brne? a kdo te ucil?

jako s tou gramatikou vs.poslech....pro me je po tech skoro uz 4 letech, co se to ucim stokrat jednodussi rozumet, to neni zadny problem, nez spravne gramaticky rict vetu s konjunktivem apod...
ono je to o zvyku, jakmile si zvyknes na jejich tempo mluvy, tak to jde...

_________________
"Valeu a pena? Tudo vale a pena se a alma não é pequena" ~ Fernando Pessoa, Mensagem, Mar Português

“It’s dark because you are trying too hard.
Lightly child, lightly. Learn to do everything lightly.
Yes, feel lightly even though you’re feeling deeply.
Just lightly let things happen and lightly cope with them."

[rohypnol--ka]

V olomouci na katedre romanistiky a Mgr. Nemravy

_________________
Sebelítost v nešťastné lásce ja úžasná, fantastický pocit. Jen v tom člověk nesmí zůstat dlouho, to pak sám sebe ničí.

[greenwood]

aha, tak to jo...ja myslela, ze v brne

_________________
"Valeu a pena? Tudo vale a pena se a alma não é pequena" ~ Fernando Pessoa, Mensagem, Mar Português

“It’s dark because you are trying too hard.
Lightly child, lightly. Learn to do everything lightly.
Yes, feel lightly even though you’re feeling deeply.
Just lightly let things happen and lightly cope with them."

[rohypnol--ka]

nene, studuju v Olomouci, sice to mám do Brna blíž, ale Olm. zvítězil:-)

_________________
Sebelítost v nešťastné lásce ja úžasná, fantastický pocit. Jen v tom člověk nesmí zůstat dlouho, to pak sám sebe ničí.

[coko]

Dělám takový minivýzkum a zajímalo by mě, co vám dělá /dělalo při učení se portugalsky největší problémy?? Díky

_________________