sfera.pravy.net

[Ciciolata]

greenwood wrote:

Ciciolata wrote: mně přijde naprosto nepochopitelný, proč od první lekce umim říct slovo chomáč, ale časovat sloveso být se naučim až ve třetí lekci.. a nehledě na to, že dny v týdnu sou v lekci 8 a měsíce až někde ve 13.. tohle mi prostě hlava nebere ale i přes tu hroznou učebnici teda italštinu miluju, je to krásnej jazyk! chi to je jak v portugalstine pro samouky, tam je ve ctvrty lekci slovicko "dub cesminolisty" apod. ale minuly cas az tak nekde v desaty blbejsi ucebnici jsem jeste nevidela....

problém je, že zrovna na tyhle jazyky jich moc k dostání není, takže nezbejvá než brát to, co je..

[Nefertite]

-.-

Last edited by Nefertite on Sun 8.6.2008 11:22; edited 1 time in total

[Ciciolata]

Nefertite wrote:

nemate prosim nekdo napsanyho neco o sobe?mame udelat "esej", napsat o sobe asi 140 slov, vycerpala jsem snad vsechno co z ty knizky vim a jsem asi na 80 slovech ty fraze typu: posta je blizko, zahnete doleva, jste italka? a neco k procleni?fakt strasne vyuziju Uz takhle je to hrozny, kdyz mam takovy holy vety, jmenuji se, bydlim v, moji rodice jsou, ctu detektivky ale co bych chtela, kdyz jsme nekde v 5. lekci jak se rekne: je mi 22let? vsude jsem nasla akorat vetu: kolik ti je?ale odpoved nikde nebo jestli se da rict jen Sono a pak to cislo (ktery si mimochodem musim taky najit, protoze pocitat umim akorat do desiti )

čísla sou myslim v 8. lekci. (22=ventiduo)
je mi 22 by měla bejt sono 22 anni
narodila jsem se... sono nata il (den, měsíc) nell (rok).

jinak i v 5. lekci bys mohla říct spoustu věcí.. stačí používat perche, pero, ma, o (protoze, proto, ale, nebo) a ty věty se ti rozvětvěj

já sem v testu psala, něco takovýhleho (asi to bude s chybama-hlavně členy a předložky, to mi fakt nejde a nechce se mi nad tim moc přemejšlet ))

Il mio nome é Lucka. Sono ceca di Pardubice, ma adesso abito a Praga perché studio qui (nebo li??). Pardubice é una cittá bellissima vicino a Praga. Studio alla universita di economia e comercio. Parlo ingese, tedesco e un po'italiano. La lingua italiana é bella e non facille. Frequentare corci a scola (nebo tam ňák.. je to fráze v učebnici ). Voglio parlare e capire bene peró studio ogni giorno.
A Praga abito con il mio ragazzo a Vinoř. Vinoř é una parte piccola di Praga.

.. no, a teď už vymyslet eště jednou tolik a máš to


edit: eště mě napadlo - když máš tu větu, že čteš ráda detektivky, tak z ní udělej třeba "ráda čtu detektivky, protože jsou zajímavé"
prostě mám ráda něco, protože..

[Nef.]

jo diky! to me taky mohlo napadnout, kdyz znam perche dekuju za inspiraci a u toho narodila jsem se.. to tam davat nemuzu protoze minulej cas je az nevim v jaky lekci

[Ciciolata]

Nef. wrote:

jo diky! to me taky mohlo napadnout, kdyz znam perche dekuju za inspiraci

no tohle je podle me prave ta chyba v ty ucebnici - vubec te neuci delat rozvinuty vety, i kdyz na to slovicka umis
hlavne ze se umis zeptat, jestli nekdo nema neco k procleni

[Nefertite]

to je takova dulezita fraze co
nahodou umim jeste: ci je ten cerny kufr

[Ciciolata]

nemáte někdo náhodou učebnici italštiny od bahníkový?
myslim tuhle:

_________________
a lot of girls are sexy, but i know how to use it

[greenwood]

nemohl by mi nekdo prelozit neco malo do italstiny?? potrebuju, aby i nase mala italska bordelarka v byte nekdy neco delala a treba umyvala po sobe nadobi

_________________
"Valeu a pena? Tudo vale a pena se a alma não é pequena" ~ Fernando Pessoa, Mensagem, Mar Português

“It’s dark because you are trying too hard.
Lightly child, lightly. Learn to do everything lightly.
Yes, feel lightly even though you’re feeling deeply.
Just lightly let things happen and lightly cope with them."

[Nefertite]

neni tu nekdo kdo by dokazal stvorit par vet o CR jejich pamatkach? ja se k tomu teda asi behem vecera jeste dostanu, ale docela by mi to bodlo, nejak nevim jak to rict

[LadyCroft]

já bych ti to uměla říci, ale ne gramaticky tu vůbec nezvládám...

_________________
women who behave rarely make history

[Nefertite]

prave ze to gramaticky potrebuju ale i tak diky

[LadyCroft]

neni opravdu zač..třeba se ozve Alshwaria, ta umí...

_________________
women who behave rarely make history

[Nefertite]

jsem nasla neco na wiki, tak to z toho zkusim spatlat .. lepsi nez mit prazdnej papir..
nebo da tema italie a budu taky v hajzlu

[Danny]

Je tohle dobra ucebnice?

_________________
Tak mě aspoň hlaď nebo vem si lať
a řádně mě zmlať, tak ať.

[Nefertite]

nemáte právo číst tento příspěvek

Last edited by Nefertite on Fri 20.8.2010 1:18; edited 3 times in total