sfera.pravy.net

Kyo · kytky 5, meta: 7050 Joined: 25 May 2007 Posts: 6874

no jo, tak to je pokrok.. te ta vietnamka byla schopna dat dohromady takovou slozitou cesko vetu.. ale jinak je to takovy o nicem nevypovidajici, cesti prodejci se mnohdy chovaji hur.. Smile

_________________
Doba kráčí vpřed a svět se předhání. Už i blbci mají vyšší vzdělání.

Seventh Sister · 11 Joined: 09 Sep 2007 Posts: 26475

Kyo wrote:

no jo, tak to je pokrok.. te ta vietnamka byla schopna dat dohromady takovou slozitou cesko vetu..

říkala, že přítel překládal!

_________________
.
Mike?

Jana · kytky 5, meta: 4650 Joined: 18 Jan 2007 Posts: 4639

Theresa wrote:

Ty chodis s vietnamcem?

jo, už čtyři roky

Jana · kytky 5, meta: 4650 Joined: 18 Jan 2007 Posts: 4639

Seventh Sister wrote:

Kyo wrote:

no jo, tak to je pokrok.. te ta vietnamka byla schopna dat dohromady takovou slozitou cesko vetu..

říkala, že přítel překládal!

on mi to domlouval, jinak ale normálně mluvila česky

Theresa · Posted: Sun 2.3.2008 20:15 Post subject:

ed

_________________
Zhmotňujeme-li pochybnosti, pak se naše přání nenaplní, neboť se za ně nepostavíme, vlastně to ani nechceme. Jak myslíme, tak se stane.

Last edited by Theresa on Fri 28.3.2008 13:49; edited 1 time in total

Jana · kytky 5, meta: 4650 Joined: 18 Jan 2007 Posts: 4639

Theresa wrote:

aha a to je docela divny.Me prijde ze zrovna ty s nima mas doela problem co si tu psala,ale mozna se pletu.

můj taťka vietnamec je, ale teda takhle hulvátsky se v žádném případě nechová, tak vietnamci mě stále překvapují...

Rhiannon · Posted: Tue 4.3.2008 8:43 Post subject:

ja tomu asi nerozumim, proc po tobe Jani ta vietnamka chtela, abys ty ji vratila penize? ja mela za to, ze pokud jsi neco kupovala, penize jsi ji mela davat a jestli ten kseft chtela stornovat, mela to byt ona, kdo penize vrati? Myslik

_________________
I don't want to be your other half, I believe that 1 and 1 make 2

Alshwarya · kytky 8, meta: 21650 Joined: 29 Apr 2007 Posts: 20994

edit

Last edited by Alshwarya on Wed 3.2.2010 18:07; edited 1 time in total

Nikky · kytky 5, meta: 6650 Joined: 03 Jan 2007 Posts: 6390

Já to nechápu celý tak nějak Myslik

Flowing_ · kytky 8, meta: 24650 Joined: 03 Jan 2007 Posts: 24420

Já sem si to 2x četla a vlastně sem to taky nepochopila Confused

Jana si něco koupila a pak se vrátila, že chce jinou velikost, přičemž jí prodavačka řekla, že má odejít, že jí vrátí peníze, že by jí to jinak neprodala, kdyby neměla přítele vietnamce? A Jana pak odešla i s tou koupenou věcí, nebo dostala zpátky peníze? A proč jí to ta prodavačka řekla až když tam přišla podruhé?

_________________
.

Rhiannon · Posted: Tue 4.3.2008 14:26 Post subject:

Flow no asi tak nejak
az na to ze Jana psala, ze prodavacka chtela, aby ji Jana vratila penize (?) a ze pry at si jde do obchodu. To je to co mi neni jasny Myslik

_________________
I don't want to be your other half, I believe that 1 and 1 make 2

Theresa · Posted: Tue 4.3.2008 14:29 Post subject:

ed

_________________
Zhmotňujeme-li pochybnosti, pak se naše přání nenaplní, neboť se za ně nepostavíme, vlastně to ani nechceme. Jak myslíme, tak se stane.

Last edited by Theresa on Fri 28.3.2008 13:50; edited 1 time in total

Flowing_ · kytky 8, meta: 24650 Joined: 03 Jan 2007 Posts: 24420

Rhi, já vím, ale tak Jana to asi napsala jenom obráceně, tak sem to napsala tak, jak by se to dalo reálně pochopit.

_________________
.

Jana · kytky 5, meta: 4650 Joined: 18 Jan 2007 Posts: 4639

Rhiannon wrote:

ja tomu asi nerozumim, proc po tobe Jani ta vietnamka chtela, abys ty ji vratila penize? ja mela za to, ze pokud jsi neco kupovala, penize jsi ji mela davat a jestli ten kseft chtela stornovat, mela to byt ona, kdo penize vrati? Myslik

já sem jí tak rozumněla, že já mám vrátit peníze Laughing