| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
pecička
*Discipline, Drive, Determination*
Joined: 21 Jan 2007
Posts: 43027
|
|
| Back to top |
|
 |
spanish.eyes
vi, ale nedba
Joined: 20 Nov 2007
Posts: 37696
Location: Praha
|
 Posted: Mon 30.11.2020 0:35 Post subject: |
 |
|
 nemáte právo číst tento příspěvek_________________
She's a rainbow and she loves the peaceful life
A change of heart comes slow..
*
Je třeba žít, je třeba milovat, je třeba tvořit
(JK) |
|
| Back to top |
|
|
Snowy
pocketful of sunshine
Joined: 03 Jan 2007
Posts: 23092
|
| Posted: Mon 30.11.2020 18:13 Post subject: |
|
|
nemáte právo číst tento příspěvek _________________
▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲
|
|
| Back to top |
|
|
Byzzy
kytky 8, meta: 19650
Joined: 02 Jan 2007
Posts: 19591
|
|
| Back to top |
|
|
Exi
kytky 4, meta: 4050
Joined: 31 Oct 2013
Posts: 3755
|
| Posted: Mon 30.11.2020 20:02 Post subject: |
|
|
Kamarádka mi posílala fotky z baru, podle balonků je to z oslavy kulatin kamaráda, takže 5 let. Tak jsem koumala ty naše plné popelníky, přijde mi to úplně jak dávno, co se smělo kouřit v hospodách, přitom to teda není víc než 5 let  A je vtipný, jak se to tehdy strašně řešilo a teď řešíme, že do hospody ani nesmíme  _________________
A friend in need's a friend indeed, a friend who bleeds is better, my friend confessed she passed the test, and we will never sever. |
|
| Back to top |
|
|
hope
Válenka Domácí
Joined: 18 Jan 2007
Posts: 29000
|
|
| Back to top |
|
|
Snowy
pocketful of sunshine
Joined: 03 Jan 2007
Posts: 23092
|
| Posted: Thu 3.12.2020 11:40 Post subject: |
|
|
nemáte právo číst tento příspěvek _________________
▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲
|
|
| Back to top |
|
|
Chanteau
kytky 8, meta: 20650
Joined: 20 Feb 2007
Posts: 20449
|
|
| Back to top |
|
|
Snowy
pocketful of sunshine
Joined: 03 Jan 2007
Posts: 23092
|
| Posted: Thu 3.12.2020 11:51 Post subject: |
|
|
nemáte právo číst tento příspěvek _________________
▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲
|
|
| Back to top |
|
|
Nefertite
kytky 6, meta: 10250
Joined: 10 Sep 2007
Posts: 10074
|
|
| Back to top |
|
|
Geike
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Joined: 19 Jan 2007
Posts: 12596
Location: Ostrava/Brno
|
|
| Back to top |
|
|
Leni.ce
kytky 8, meta: 24650
Joined: 11 Jul 2012
Posts: 24279
|
| Posted: Fri 4.12.2020 23:11 Post subject: |
|
|
nemáte právo číst tento příspěvek _________________
Než někoho odsoudíš, obuj si jeho boty a přejdi jeho cestu, přejdi jeho minulost, okus jeho slzy, zažij jeho bolest, radost, přejdi roky, kterými prošel on, klopýtni na každém kameni, na kterém klopýtl. Za každým klopýtnutím vstaň a jdi dál tak, jak to udělal on. A až potom můžeš chování druhých soudit a tvrdit, že někoho znáš. Ano, nesuď člověka, dokud se neprojdeš v jeho botách. |
|
| Back to top |
|
|
Geike
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Joined: 19 Jan 2007
Posts: 12596
Location: Ostrava/Brno
|
|
| Back to top |
|
|
Leni.ce
kytky 8, meta: 24650
Joined: 11 Jul 2012
Posts: 24279
|
| Posted: Sat 5.12.2020 10:42 Post subject: |
|
|
nemáte právo číst tento příspěvek _________________
Než někoho odsoudíš, obuj si jeho boty a přejdi jeho cestu, přejdi jeho minulost, okus jeho slzy, zažij jeho bolest, radost, přejdi roky, kterými prošel on, klopýtni na každém kameni, na kterém klopýtl. Za každým klopýtnutím vstaň a jdi dál tak, jak to udělal on. A až potom můžeš chování druhých soudit a tvrdit, že někoho znáš. Ano, nesuď člověka, dokud se neprojdeš v jeho botách. |
|
| Back to top |
|
|
Lenore
___________________
Joined: 02 Jan 2007
Posts: 29877
|
| Posted: Mon 7.12.2020 11:04 Post subject: |
|
|
teď jsem v překladu udělala překlep "private kink" místo "private link"
jsem si říkala, jestli to tam nemám nechat 
a předtím mě pobavil strojový překlad "you have nothing staged to commit" = nemáš nic zinscenovaného, co bys mohl spáchat 
teď zase analytik ponožek mělo to být sec(urity) analyst, ale automatický přepis z toho udělal sock _________________
queerer than we can suppose |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
nemáte právo číst tento příspěvek
