| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Lenore
___________________
Joined: 02 Jan 2007
Posts: 30410
|
 Posted: Sun 2.11.2014 22:21 Post subject: |
 |
|
ale to má už celkem pozitivní zabarvení, něco jako "to mě dostalo" _________________
queerer than we can suppose |
|
| Back to top |
|
 |
Laura
kytky 7, meta: 13650
Joined: 03 Jan 2007
Posts: 13470
|
| Posted: Mon 3.11.2014 19:21 Post subject: |
|
|
já mám z flabbergasted pocit jako "ježkovy voči", je to něco podobného...? 
a "blows my mind" si taky představuju jen pozitivně..
děkuju holky
ed, olymp potřeba jen u mého prvního příspěvku, pak už ne, klidně můžete odolympovat, ať z toho má užitek i někdo nezbožněný=) _________________
The only way out is through
Advice is what we ask for when we already know the answer but wish we didn't |
|
| Back to top |
|
|
Laura
kytky 7, meta: 13650
Joined: 03 Jan 2007
Posts: 13470
|
| Posted: Sun 28.12.2014 19:37 Post subject: |
|
|
jak byste přeložili "malý výběr", třeba ve smyslu v obchodě s potravinami?
narrow choice? _________________
The only way out is through
Advice is what we ask for when we already know the answer but wish we didn't |
|
| Back to top |
|
|
Leňula
Feet planted firmly in the sky
Joined: 03 Jan 2007
Posts: 18627
|
| Posted: Sun 28.12.2014 19:44 Post subject: |
|
|
asi bych pouzila spis limited _________________
I will kill you so hard you will die to death!
“We don’t need a list of rights and wrongs, tables of dos and don’ts: we need books, time, and silence. Thou shalt not is soon forgotten, but Once upon a time lasts forever.” |
|
| Back to top |
|
|
Laura
kytky 7, meta: 13650
Joined: 03 Jan 2007
Posts: 13470
|
| Posted: Sun 28.12.2014 20:21 Post subject: |
|
|
díky! je ještě nějaký používaný synonymum, když to potřebuji v textu zopakovat a nemůžu to opisovat celou větou? _________________
The only way out is through
Advice is what we ask for when we already know the answer but wish we didn't |
|
| Back to top |
|
|
Leňula
Feet planted firmly in the sky
Joined: 03 Jan 2007
Posts: 18627
|
| Posted: Sun 28.12.2014 20:24 Post subject: |
|
|
_________________
I will kill you so hard you will die to death!
“We don’t need a list of rights and wrongs, tables of dos and don’ts: we need books, time, and silence. Thou shalt not is soon forgotten, but Once upon a time lasts forever.” |
|
| Back to top |
|
|
Laura
kytky 7, meta: 13650
Joined: 03 Jan 2007
Posts: 13470
|
| Posted: Sun 28.12.2014 20:43 Post subject: |
|
|
díky, projela jsem to už předtím, tam jsou synonym k limited, ale ne které z nich jsou obvyklé používat k choice
small range si píšu _________________
The only way out is through
Advice is what we ask for when we already know the answer but wish we didn't |
|
| Back to top |
|
|
Laura
kytky 7, meta: 13650
Joined: 03 Jan 2007
Posts: 13470
|
| Posted: Thu 22.1.2015 8:30 Post subject: |
|
|
... _________________
The only way out is through
Advice is what we ask for when we already know the answer but wish we didn't
Last edited by Laura on Sat 7.3.2015 13:20; edited 1 time in total
|
|
| Back to top |
|
|
Leňula
Feet planted firmly in the sky
Joined: 03 Jan 2007
Posts: 18627
|
| Posted: Thu 22.1.2015 12:49 Post subject: |
|
|
podle me to bez clenu nejde... _________________
I will kill you so hard you will die to death!
“We don’t need a list of rights and wrongs, tables of dos and don’ts: we need books, time, and silence. Thou shalt not is soon forgotten, but Once upon a time lasts forever.” |
|
| Back to top |
|
|
Askari
Geronimo
Joined: 03 Jan 2007
Posts: 5862
|
| Posted: Thu 22.1.2015 15:41 Post subject: |
|
|
Nejde, ten clen tam patri |
|
| Back to top |
|
|
Laura
kytky 7, meta: 13650
Joined: 03 Jan 2007
Posts: 13470
|
| Posted: Thu 29.1.2015 20:47 Post subject: |
|
|
díky  _________________
The only way out is through
Advice is what we ask for when we already know the answer but wish we didn't |
|
| Back to top |
|
|
ariely
kytky 5, meta: 6650
Joined: 18 Jan 2007
Posts: 6360
|
| Posted: Fri 20.3.2015 9:05 Post subject: |
|
|
jak byste rekli: vyjadreni zalobce z pohledu smenecneho? _________________
Please help me out
Hell is coming
Could you do it now?
Hell is here |
|
| Back to top |
|
|
Askari
Geronimo
Joined: 03 Jan 2007
Posts: 5862
|
| Posted: Mon 6.4.2015 2:59 Post subject: |
|
|
A prosecutor's statement from a bill viewpoint
(ale netusim, jestli to same slovo pro smenku funguje v britske anglictine) |
|
| Back to top |
|
|
alishka
kytky 7, meta: 12150
Joined: 03 Jan 2007
Posts: 12011
|
| Posted: Tue 2.6.2015 6:21 Post subject: |
|
|
Když mi někdo napsal i fell off the hook,feel helping me up ?co tim myslel? _________________
Albert Einstein:
Pouze dvě věci jsou nekonečné. Vesmír a lidská hloupost. u té první si tím však nejsem tak jist |
|
| Back to top |
|
|
silverstone
suck it up
Joined: 10 Jan 2013
Posts: 1711
|
| Posted: Tue 2.6.2015 10:06 Post subject: |
|
|
chtelo by to vic kontextu, nebylo to spojeny s komunikaci po telefonu? mohlo by to totiz i znamenat neco jako, ze mu vypadl signal/zavesil/ukoncil se mu hovor, atd. _________________
Lifting the veil. |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
