sfera.pravy.net

lucuska · kytky 4, meta: 2750 Joined: 11 Jan 2007 Posts: 2735

Chtěla bych se zeptat, jaký všechny pojmy se musí vysvětlovat. Píšu bakalářku na ekonomický téma, takže se mi to tam hemží plno odbornými termíny, ale přeci je nemůžu vysvětlovat úplně všechny, to bych měla jeden odstavec textu a k němu samý poznámky. Takže jak poznám co vysvětlit a co ne? Zkratky mám v seznamu česky a anglicky, musím je taktéž ještě vysvětlit?

Byzzy · kytky 8, meta: 20650 Joined: 02 Jan 2007 Posts: 19765

Já mám "pod čarou" dvě poznámku - vysvětlení jednoho pojmu a výpis zákonů, který se mi nechtěl psát do textu. Taky jsem nad tím přemýšlela - co vysvětlovat a co ne. Hodně věcí mám vysvětelno v textu, ale ne úplně všechno. Podle mě se nedá počítat s tím, že bakalářka bude psaná pro úplné laiky - to byl měla x stran navíc jen vysvětlivek.

lucuska · kytky 4, meta: 2750 Joined: 11 Jan 2007 Posts: 2735

no já právě nejprve začala vysvětlovat jen určitý smlouvy a zprávy, pak organizace a pak už i pojmy Confused

ale i kdybych pojmy nevysvětlovala, tak je toho moc

Chocolate · Posted: Mon 2.4.2007 13:31 Post subject:

nevim, jestli ti to pomuze, ja to delam takhle

- Vedle odkazů k literatuře by práce měla být vybavena vysvětlujícími poznámkami, které doporučuji umisťovat na příslušnou stránku textu „pod čáru“. Je třeba si uvědomit, že práce je vytvářena (minimálně z formálního hlediska) pro čtenáře – laika, který není do detailu seznámen s problematikou, na kterou se autor specializuje. Proto je vhodné obecné, doplňující či rozšiřující informace (vážící se k hlavnímu textu) do díla zařadit.

a pak jeste

6. Aby se čtenář v práci lépe orientoval je možno na začátek práce zařadit slovník nejdůležitějších pojmů, případně vysvětlivky ke zkratkám. Pokud se takových odborných pojmů či zkratek v práci neobjeví mnoho je možné je „schovat“ přímo do textu, ale vždy, když se objeví PRVNĚ má autor povinnost čtenáře seznámit s významem. Např.: Pro dnešní Evropskou unii (dále jen EU) je největším rozpočtovým problémem tzv. CAP (CAP je anglická zkratka pro Common Agriculture Policy, česky Společná zemědělská politika, nebo-li SZP). Obdobně pokud se v textu objeví jméno významného politika, panovníka apod. je nutné uvést (alespoň jednou) celé jméno, případně i data narození či vlády.

takze, kdyz mas na zacatku nejaky seznam zkratek (vysvetlenych), v textu uz vysvetlovat nemusis

lucuska · kytky 4, meta: 2750 Joined: 11 Jan 2007 Posts: 2735

takže stačí zkratky napsat takhle:
EMI European Monetary Institute
Evropský měnový institut
nebo ještě popsat funkce a podobně?

a jestli jsem to pochopila dobře, tak do seznamu pojmů bych zařadila odborný termíny a pod čaru už by mi zbyly pouze různý smlouvy

Chocolate · Posted: Mon 2.4.2007 13:46 Post subject:

jj, asi tak nejak bych to delala

a funkce a tak bych do vysvetlovani zkratek asi nepsala, aby v tom nebyl zmatek

lucuska · kytky 4, meta: 2750 Joined: 11 Jan 2007 Posts: 2735

takže zkratky dál nevysvětlovat nebo je ještě vysvětlit v seznamu pojmů

Byzzy · kytky 8, meta: 20650 Joined: 02 Jan 2007 Posts: 19765

Mám taky dotaz, když mám skratky vysvětlené v textu (např. Integrovaný záchranný systém - dále jen IZS) tak už nemusím dělat nějaký seznam zkratek že?

Chocolate · Posted: Mon 2.4.2007 13:53 Post subject:

ja to chapu tak, ze bud udelam seznam, nebo je vysvetlim, kdyz se poprve objevi v textu. Ale holky, nechci vam poradit spatne, mne tohle poslal muj vedouci, ale aby to u vas nechteli jinak Confused

lucuska · kytky 4, meta: 2750 Joined: 11 Jan 2007 Posts: 2735

já to mám tak, že když se mi tenhle pojem objeví v textu, tak ho vypíšu a do závorky dám zkratku a dál už pokračuju pouze zkratkou, ale v seznamu je mám ještě znovu uvedeny

lucuska · kytky 4, meta: 2750 Joined: 11 Jan 2007 Posts: 2735

ten můj vedoucí se v tom právě moc nevyzná Confused

a ve skriptech toho o tom moc nepíšou