sfera.pravy.net

Laura · kytky 7, meta: 13650 Joined: 03 Jan 2007 Posts: 13472

holky prosímvás kde se dá koukat online na třetí season? já jsem ty první dvě sledovala na youtube, třetí tam není a nedaří se mi na netu nic zdarma najít

_________________
The only way out is through

Advice is what we ask for when we already know the answer but wish we didn't

sun Topic · kytky 7, meta: 14150 Joined: 19 Jan 2007 Posts: 13939

ja som to pozeravala na serialy.kinotip.cz ale neviem ci tam je uz dalsia seria

la fraise · . Joined: 03 Jan 2007 Posts: 26039 Location: back in town

vzdyt teprve minuly tyden skoncila druha? a imdb o treti taky nic nevi

_________________
We're happy free confused and lonely in the best way. It's miserable and magical, oh, yeah.

Laura · kytky 7, meta: 13650 Joined: 03 Jan 2007 Posts: 13472

aha, já myslela že po pauze bude logicky další řada, takže ona pokračuje teprve od toho března či jak druhá? to asi vysvětluje proč jsem ji nikde nenašla Laughing

sun dík kouknu se

_________________
The only way out is through

Advice is what we ask for when we already know the answer but wish we didn't

la fraise · . Joined: 03 Jan 2007 Posts: 26039 Location: back in town

jojo, to byla porad 2. a ted jsem nekde nasla, ze 6. cervna by mela zacit 3. rada, ale nevim jestli to neni nejaka blbost:)

_________________
We're happy free confused and lonely in the best way. It's miserable and magical, oh, yeah.

Rage · Posted: Sat 10.9.2011 19:32 Post subject:

nevíte, jestli bude někdy pokračování? Nikde nic nepíšou, to jako to skončilo takhle? Rolling Eyes

Nefertite · kytky 6, meta: 10250 Joined: 10 Sep 2007 Posts: 10074

někde jsem četla, že 3. série už nebude a jinde, že možná bude, ale nejdřív v březnu 2012. Takže těžko říct, každopádně do konce roku bych pokračování určitě nečekala..
je to škoda, byl to fajn seriál. Měla bych si zvyknout na to, že cokoli se mi líbí mi vždycky zruší, stejně jako life unexpected Rolling Eyes

hlavně že se určitě dočkáme aspoň 8.sérií gossip girl Laughing

Rage · Posted: Tue 13.9.2011 18:29 Post subject:

Quote:

nef, ale tam se pořád nevyřešil ten svět, přece celej seriál byl o mistrovství světa, skončilo to tím, že je tam nominovali. tak doufám, že třetí sérka bude, hlavně mě zajímá Emily!

Guest · Posted: Tue 27.3.2012 15:52 Post subject:

Jen připomínám, že včera večer odvysílali 1. díl 3. série:)

Rage · Posted: Tue 27.3.2012 17:43 Post subject:

taky už stahuju, ale určitě ještě nebudou title Confused

Nefertite · kytky 6, meta: 10250 Joined: 10 Sep 2007 Posts: 10074

no to nebudou určitě, jednak je teprv den po odvysílání (u nás ke stažení až dnes) a jednak vždycky čekají na aj titulky, který někdy vyjdou až odpoledne. Ten překlad trvá x hodin ( u mě to trvalo asi 10 hodin, jednou jsem titulky zkoušela a už to neudělám Laughing

) Je to dost nevděčná práce:/

Hlavně jsem teda na fóru četla, že minulí překladatelé už překládat nebudou... takže buď se toho ujme někdo nový a reálně budou titulky třeba během týdne nebo je třeba koukat s anglickýma.. Smile

jinak jsem si taky dřív říkávala "páni, už jsou to tři dny a ještě nejsou titulky", - dokud jsem si to nezkusila Laughing

Rage · Posted: Tue 27.3.2012 19:26 Post subject:

já vím, že je to nevděčná práce, proto obdivuju ty, který to dělaj - a zadarmo, pro potěšení jiných. Ten smajlík byl smutnej z toho důvodu, že budu muset čekat.

a zkoušela jsem na to koukat v aj a skončila jsem u třetí věty Rolling Eyes

tady to vypadá ale brzo na slovenské

http://make-it-or-break-it.blog.cz/

Nefertite · kytky 6, meta: 10250 Joined: 10 Sep 2007 Posts: 10074

no, oni mluví dost rychle, bohužel. Někdy to nestihnu ani přečíst Laughing

Uvidíme

Na titulky.com jsem četla, že český někdo překládá a že budou asi zítra

Merykara · Posted: Wed 28.3.2012 11:35 Post subject:

no a neni lepsi si to protrpet par dilu a clovek se do toho dostane i bez tech titulku? kdyz si vzpomenu, jak jsem kdysi ani nerozumela pratelum v anglictine. ale prvnich par dilu jsem si pustila dvakrat a ono to jde desne rychle.
stejne ted v nemcine. a nemecky umim mnohem min nez tehdy anglicky. par dilu jsem protrpela (a pokazdy, kdyz si pustim serial z jineho prostredi, tak to drhne, nez naposloucham tu terminologii), ale ono je to fakt jednoduchy, jenom to chce zatnout zuby a vydrzet tu chvilku.

jinak ten dil, no nevim. jako jsem rada, ze to zase pustili a je to neco novyho, ale proste.. na druhou stranu to neni horsi jak glee, coz je uspech Laughing

_________________
Every now and then the stars align, boy and girl meet by the great design.
Could it be that you and me are the lucky ones?

Nefertite · kytky 6, meta: 10250 Joined: 10 Sep 2007 Posts: 10074

já se většinou koukám s anglickýma:)

ale dost záleží na seriálu, třeba chucka jsem s anglickýma nedala, protože hrozně mlel a už vůbec bych to nedala bez nich. Ale pretty little liars nebo VD se dají bez titulků
jinak souhlas s tím, že je to super na zlepšování angličtiny. co takhle koukám tak mnohem líp rozumím. ačkoliv teda reagovat rychle stále neumím, ale s tím mi seriál asi nepomůže Smile

mně se ten díl docela líbil, akorát jsem čekala, že se taky nějak zmíní

Quote:

o Emily, ačkoliv jsem věděla, že v další řadě nebude. (a fakt jsem ji neměla ráda). Navíc mě teda dost mrzí že tam už asi nebude Sasha

ale třeba to nebude špatný