sfera.pravy.net

Shrew · _______________ Joined: 02 Jan 2007 Posts: 21743

Maternelle • Élémentaire • Collège • Lycée • Études supérieures : Université

prosímvás, chápu to dobře - mateřská, základní, střední, gympl, voška, univerzita?

když je střední uměleckoprůmyslová škola (maturitní obor) tak je to Lycée des Beaux-Arts? nebo Collége des Beaux-Arts?

Lenore · ___________________ Joined: 02 Jan 2007 Posts: 30410

école élémentaire = 1. stupeň základky
collège = 2. stupeň základky
études supérieures = obecně vyšší vzdělávání

ten obor asi nejspíš baccalauréat professionnel - artisanat et metiers d'art

_________________
queerer than we can suppose

Shrew · _______________ Joined: 02 Jan 2007 Posts: 21743

ed

_________________
Lidé si brání ve štěstí, protože stále vidí minulost lepší, než byla, přítomnost horší, než je, a budoucnost jinou, než bude.

Last edited by Shrew on Sat 16.6.2012 21:26; edited 1 time in total

ephelides · *louloute* Joined: 04 Jan 2007 Posts: 15244

neni to je veux leur montrer savoir-faire ? Paranoidnik

jo, dala bych qui

_________________

dog is god backwards

Qualität kommt von Qual.

Arretez de prendre les cons pour les gens.

"Wer ständig glücklich sein möchte, muss sich oft verändern." (Konfuzius)

Shrew · _______________ Joined: 02 Jan 2007 Posts: 21743

ed

_________________
Lidé si brání ve štěstí, protože stále vidí minulost lepší, než byla, přítomnost horší, než je, a budoucnost jinou, než bude.

Last edited by Shrew on Sat 16.6.2012 21:26; edited 1 time in total

ephelides · *louloute* Joined: 04 Jan 2007 Posts: 15244

a proc nedas jednoduse

je voudrais vous montrer mon savoir-faire/mes experiences ?

pour votre offrir? cos tim myslela ?

_________________

dog is god backwards

Qualität kommt von Qual.

Arretez de prendre les cons pour les gens.

"Wer ständig glücklich sein möchte, muss sich oft verändern." (Konfuzius)

Shrew · _______________ Joined: 02 Jan 2007 Posts: 21743

ed

_________________
Lidé si brání ve štěstí, protože stále vidí minulost lepší, než byla, přítomnost horší, než je, a budoucnost jinou, než bude.

Last edited by Shrew on Sat 16.6.2012 21:26; edited 1 time in total

greenwood · seja feliz, menina Joined: 03 Jan 2007 Posts: 28537

videla bych to jako ephe, zadny komplikovanosti... Smile

ale pravda, ja jinak, nez hovorove uz francouzsky neumim Embarassed

_________________
"Valeu a pena? Tudo vale a pena se a alma não é pequena" ~ Fernando Pessoa, Mensagem, Mar Português

“It’s dark because you are trying too hard.
Lightly child, lightly. Learn to do everything lightly.
Yes, feel lightly even though you’re feeling deeply.
Just lightly let things happen and lightly cope with them."

waxeipahdeth · kytky 8, konec Joined: 02 Jan 2007 Posts: 27125

Potřebovala bych správnou výslovnost těchto pojmů: Chartres, Eure a Soissons, díky : ) A Notre-Dame se čte Notrdam, že? Embarassed

Chocolate · Posted: Tue 15.3.2011 20:08 Post subject:

šartr, suason - n jako nosovku, notrdam, a eure nevim, jak nejlip prepsat, asi ör

waxeipahdeth · kytky 8, konec Joined: 02 Jan 2007 Posts: 27125

Díky ti

Začínáš být můj dvorní jazykový rádce Very Happy

Chocolate · Posted: Tue 15.3.2011 22:50 Post subject:

za malo

Neahoo · kytky 6, meta: 9850 Joined: 03 Jan 2007 Posts: 9451

Moc prosím, nemohl by mi někdo z Prahy půjčit na týden učebnici francouzštiny? Něco co odpovídá úrovni DELF B1/B2, pokud možno až DALF C1. Potřebovala bych si to jen rychle prolétnout a něco si připomenout.

Lenore · ___________________ Joined: 02 Jan 2007 Posts: 30410

Co knihovna?
Jinak asi někde mám Francouzštinu pro pokročilé, ale to je spíš zaměřený na překlady. V těch úrovních se nevyznám Embarassed

_________________
queerer than we can suppose

Neahoo · kytky 6, meta: 9850 Joined: 03 Jan 2007 Posts: 9451

Už jsem sehnala od Janeiry Connexions, děkuju Smile