| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Lenore
___________________
Joined: 02 Jan 2007
Posts: 29904
|
 Posted: Fri 18.9.2015 11:11 Post subject: Anglicismy v češtině - split ze Zaměstnání |
 |
|
OT, ale ty anglický slova v českých větách mě fakt dráždí  připravit surgery, odeslat impressions, děláme i implants...
to je tak obtěžující zamyslet se nad českým výrazem?
Odděleno, evidentně žhavé téma _________________
queerer than we can suppose
Last edited by Lenore on Sun 20.9.2015 10:28; edited 1 time in total
|
|
| Back to top |
|
 |
Linda Evangelista
kytky 8, meta: 20650
Joined: 19 Jan 2007
Posts: 20123
|
|
| Back to top |
|
|
hope
Válenka Domácí
Joined: 18 Jan 2007
Posts: 29000
|
|
| Back to top |
|
|
Tevi.
kytky 8, meta: 19650
Joined: 22 Jan 2007
Posts: 19340
Location: vedle blázince
|
| Posted: Fri 18.9.2015 11:35 Post subject: |
|
|
| Lenore wrote: | OT, ale ty anglický slova v českých větách mě fakt dráždí připravit surgery, odeslat impressions, děláme i implants...
to je tak obtěžující zamyslet se nad českým výrazem? |
přesně.._________________
* Žena nepotřebuje toho, kdo nepotřebuje ji.** |
|
| Back to top |
|
|
pecička
*Discipline, Drive, Determination*
Joined: 21 Jan 2007
Posts: 43069
|
| Posted: Fri 18.9.2015 12:36 Post subject: |
|
|
a me to vadi i u tech, kteri neziji v CR, pokud mluvi/pisou cesky a je to jejich matersky jazyk, bylo by fajn si dat tu "praci" a zamyslet se...mam nejlepsi kamaradku v anglii, cely zivot jsme byly spolu v cr a uplne me desi jak ztraci schopnost mluvit cesky, jak ma omezenou slovni zasobu a jak je pomala ve svem vlastnim jazyce...nastesti ji to muzu rict, ona je rada a fakt se hodne snazi (i proto je tak pomala v mluveni, ale radsi pomala, nez napul anglicky mluvici...). |
|
| Back to top |
|
|
Hyenečka
kytky 8, konec
Joined: 07 Apr 2008
Posts: 26188
|
| Posted: Fri 18.9.2015 14:10 Post subject: |
|
|
Taky mi to vadí... Ne vadí, ale přijde mi to zbytečný a nemístný.
Mam ráda češtinu  |
|
| Back to top |
|
|
zuza
kytky 6, meta: 8250
Joined: 23 Jan 2007
Posts: 8193
|
|
| Back to top |
|
|
Alshwarya
kytky 8, meta: 21650
Joined: 29 Apr 2007
Posts: 20994
|
| Posted: Fri 18.9.2015 14:37 Post subject: |
|
|
edit
Last edited by Alshwarya on Fri 15.7.2016 21:36; edited 2 times in total
|
|
| Back to top |
|
|
Byzzy
kytky 8, meta: 19650
Joined: 02 Jan 2007
Posts: 19600
|
|
| Back to top |
|
|
Alshwarya
kytky 8, meta: 21650
Joined: 29 Apr 2007
Posts: 20994
|
| Posted: Fri 18.9.2015 14:49 Post subject: |
|
|
edit
Last edited by Alshwarya on Fri 15.7.2016 21:36; edited 1 time in total
|
|
| Back to top |
|
|
Byzzy
kytky 8, meta: 19650
Joined: 02 Jan 2007
Posts: 19600
|
|
| Back to top |
|
|
celita
kytky 7, meta: 11650
Joined: 03 Jan 2007
Posts: 11233
|
| Posted: Fri 18.9.2015 16:20 Post subject: |
|
|
 nemáte právo číst tento příspěvek_________________
Jakmile jednou letíš, je pozdě přemýšlet, jestli to byl dobrý nápad, nebo ne. |
|
| Back to top |
|
|
Lenore
___________________
Joined: 02 Jan 2007
Posts: 29904
|
| Posted: Fri 18.9.2015 16:32 Post subject: |
|
|
z toho zas vznikla debata
prostě se to v tomto příspěvku fakt vyjímá jak bůček v bonboniéře a Člověk jistě česky umí _________________
queerer than we can suppose |
|
| Back to top |
|
|
Byzzy
kytky 8, meta: 19650
Joined: 02 Jan 2007
Posts: 19600
|
| Posted: Fri 18.9.2015 17:15 Post subject: |
|
|
Lenore - to je co, na diskuzím foru |
|
| Back to top |
|
|
Lenore
___________________
Joined: 02 Jan 2007
Posts: 29904
|
| Posted: Fri 18.9.2015 17:23 Post subject: |
|
|
To jo, bacha, abych tě nesmazala za OT, když budeš drzá  _________________
queerer than we can suppose |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
nemáte právo číst tento příspěvek