sfera.pravy.net

[Suga]

To teda nevim ale vim že sme si to řikali ale že to bylo nějaký divný že to snad jako přímo nemaj, nebo nevim

_________________
To mi chutná

[Saris]

Aha, no, mě v mojich papírech zarazilo armoire-douche jako sprchový kout Já to neznám, tak mi to tam asi musela napsat jedna francouzska, co mi to opravovala Se jí zkusím na tu linku zeptat, napřed ale musim zjistit, jak je to anglicky

edit: jinak jsem v těch svých papírech našla table de cuisine, ale nevim, jestli je to můj výmysl a nebo mi to tam taky připsala ona Online není :/

[Saris]

A ještě - sporák je cuisinière nebo fourneau? :/

[Saris]

Jak je minulý čas od "il y a"? něco jako il y a eu été zní divně, že?

[Neahoo]

il y a pouzivas vetsinou pri popisech, tak davas imparfait - il y avait. v jinejch tvarech mi to ani nejde z pusy... v jaky to mas souvislosti?

[Neahoo]

Ale jestli chces mermomoci pase compose tak je to il y a eu - nevim, proc tam cpes ete, vzdyt ti je minulost k etre

[Saris]

Neahoo wrote:

Ale jestli chces mermomoci pase compose tak je to il y a eu - nevim, proc tam cpes ete, vzdyt ti je minulost k etre

Víš proč? Protože tu mám (blbě) napsaný il y a été la communauté juive..., takže jsem to tam automaticky nacpala Bože, já jsem pako, jsem to takhle asi považovala za minulý čas, či co Jsem to psala už kdysi dávno a dneska jsem si to jenom tiskla, bože
Jinak v týhle souvislosti tam mám dát il y avait la communauté juive..., oki?

Jako já v dalších otázkách zjišťuju, že vynechávám normálně i slovesa

[Neahoo]

Jo v pohode, mne taky obcas dost vypne

Ja bych tam dala il y avait, jde mi to lip z pusy Ale nereknu, ja se ve franine ridim tim, jestli mi to hezky zni Rekla bych "il y avait une communauté juive".

[Saris]

No, mi ani nevypíná, já to spíš neumím Se to sice učím myslím pátý rok, ale pořádně mi to furt neleze do hlavy a navíc jsem se z toho rozhodla maturovat, tak sranda Ale tak měla jsem na výběr (dle mých možností) z dějzlu a z frániny a rozhodla jsem se, že dějzl nedám ani náhodou a navíc naši francouzštináři jsou v pho, tak to snad nějak dám

[Neahoo]

Ja se ji ucim taky pet let, no ale trochu jinym zpusobem no (prvni dva roky jsme meli deset hodin tydne, ted mame vetsinou predmetu ve francouzstine) Ale uz by to mela byt temer moje druha materstina, takze ti mozna s necim poradim, kdybys potrebovala, tak tady je moje icq 329-975-432.

No tak ja z franiny za mesic maturuju taky, ale je to maturita francouzska, takze to spociva v rozebirani ruznych textu a pak argumentaci (obhajovani sveho nazoru na nejakou problematiku, kterou si vylosuju). No bude to sranda.

[Saris]

Wow, já beru tu fráninu jako oddechovku, bo nám už dal všechny materiály, který tam budeme mít a tak

[Neahoo]

Ja to taky beru jako oddechovku, taky jsem se na to jeste ani neucila Vic me stresuje cestina, ve franine je to proste okecavacka a to se snad nejak da. No stejne, kdybys mela zase nejakej problem se slovickama nebo tak, tak se ozvi klidne na icq, obcas bejvam neviditelna, ale vetsinou tam i tak jsem

[Saris]

Oki
Já taky zjišťuju, že se úplně nejvíc bojím češtiny, vůbec si ji nepamatuju, todle bude fakt nejhorší. Ale zase mám ze slohovky jedničku, tak mě snad nevyrazí, alespoň na to spolíhám

[Mari]

muzete mi nekdo prosim pomoct prelozit tenhle odstavec?

La différence essentielle entre une centrale nucléaire et une centrale thermique classique est matérialisée par le remplacement d'un ensemble de chaudières consommant des combustibles fossiles par un réacteur nucléaire.

Podstatný rozdíl mezi jadernou a klasickou tepelnou elektrárnou je...

nejak s tim nemuzu hnout

_________________
♪♪♪

[E_w_e]

Podstatný rozdíl mezi jadernou a klasickou tepelnou elektrárnou ztělesńuje nahrazování spotřeby kotlů fosilních paliv nukleárním motorem

_________________
I smile when I’m angry
I cheat and I lie...
I do what I have to do
To get by...
But I know what is wrong,
And I know what is right...
And I’d die for the truth
In My Secret Life...