sfera.pravy.net

[Lenore]

Když už jsme u těch netopýrů, tak jsem se dozvěděla, že ve finštině se lepakko používá jako výraz pro lesbičku.

_________________
queerer than we can suppose

[ephelides]

jo francouzsky je netopyr plesata mys chauve souri

_________________

dog is god backwards

Qualität kommt von Qual.

Arretez de prendre les cons pour les gens.

"Wer ständig glücklich sein möchte, muss sich oft verändern." (Konfuzius)

[Claris]

ephe, to je dobrý

Lenore, ohledně té finštiny, učíš se ji sama nebo chodíš/chodila na kurz?

_________________
Pane, ať jsi stéblo trávy nebo obyčejný list,
prosím dej, ať aspoň trochu umím ve tvých vzkazech číst.
Prosím dej, ať řeči stromů aspoň trochu rozumím,
ať vědí, že se učím a že nic neumím.

Dej, ať zlomím svoji pýchu, dej mi hledat pokoru,
když se trápím zbytečnostmi, ať pohlédnu nahoru.
Ať mi stačí dohlédnout na obzor, který jsi mi dal,
ať se smířím se vším, co jsi mi kdy vzal.

[Lenore]

jo plešatá myš je taky vtipná

Clarisko, na FF UK obor finština.

_________________
queerer than we can suppose

[Claris]

Lenore, a baví tě to hodně? se mnou to stále lomcuje, že si přihlášku na finštinu stejně jednou podám...

a ještě jedna věc z ruštiny, teda není pro mě nová, ale přijde mi vtipná
voňavka - духи [duchi]

_________________
Pane, ať jsi stéblo trávy nebo obyčejný list,
prosím dej, ať aspoň trochu umím ve tvých vzkazech číst.
Prosím dej, ať řeči stromů aspoň trochu rozumím,
ať vědí, že se učím a že nic neumím.

Dej, ať zlomím svoji pýchu, dej mi hledat pokoru,
když se trápím zbytečnostmi, ať pohlédnu nahoru.
Ať mi stačí dohlédnout na obzor, který jsi mi dal,
ať se smířím se vším, co jsi mi kdy vzal.

[Lenore]

finština je super, jestli se chceš učit, tak určitě běž na kurz
jako studijní obor je to samozřejmě už něco jiného, tam máš kromě praktického jazyka i dějiny a kulturu, literární vědu, lingvistiku, fonetiku, morfologii, syntax, dialektologii atd. málokoho asi baví všechno... já třeba moc nemusím ty literární předměty, i když oproti jiným oborům nejsou zdaleka tak hardcore

_________________
queerer than we can suppose

[Claris]

mela jsem na podzim moznost dat si finstinu jako volitelny predmet, ale zrusila jsem si ho, protoze jsem nevedela, jak budu zvladat rustinu. pokud bude znovu ta moznost, jdu do toho. ten jazyk je tak uchylne genialni. strasne me laka, nikdo me nechape. naopak furt slysim, at neblaznim, ze je to strasne tezke. ale zatim jsem nemluvila s nikym, kdo by to opravdu studoval. a mas pravdu, ja bych chtela predevsim ten jazyk. z te rustiny me taky nejvic gramatika, prakticka fonetika apod.

omlouvam se za OT

_________________
Pane, ať jsi stéblo trávy nebo obyčejný list,
prosím dej, ať aspoň trochu umím ve tvých vzkazech číst.
Prosím dej, ať řeči stromů aspoň trochu rozumím,
ať vědí, že se učím a že nic neumím.

Dej, ať zlomím svoji pýchu, dej mi hledat pokoru,
když se trápím zbytečnostmi, ať pohlédnu nahoru.
Ať mi stačí dohlédnout na obzor, který jsi mi dal,
ať se smířím se vším, co jsi mi kdy vzal.

[Lenore]

finština vůbec není strašně těžká, to je jenom takový předsudek
je prostě v něčem jiná než pro nás běžné jazyky

_________________
queerer than we can suppose

[Shrew]

mě jenom by zajímalo ještě malé ot - když jako se někdo rozhodne studovat já nevim finštinu, čínštinu, bůhvíčtinu..tak jsou asi taky přijímací zkoušky z daného jazyka, takže člověk by nějaký základ měl mít (tudíž to předpokládá se tomu jazyku už věnovat..) ale když nejsou nikde moc školy..třeba u nás ač je to velké město, jazykovka na finštinu nebo bulharštinu nebo třeba Švédštinu neexistuje jak se k tomu tak člověk dostane? Řekne si chci si přečíst Děti z Bullerbynu v originále, líbí se mi to a koupí si knížku a začne se učit švédsky?
je to stupidní dotaz, ale tak zajímalo by mě jak k tomu tak člověk dojde..u angličtiny bych se neptala, němčina, ruština, špána i franina jsou pochopitelný, lidi to používají..

_________________
Lidé si brání ve štěstí, protože stále vidí minulost lepší, než byla, přítomnost horší, než je, a budoucnost jinou, než bude.

[Claris]

třeba v Brně se na finštinu oborovky nedělají a o nějaké jazykovce, kde by byl kurz finštiny zatim taky nevím. ale existuje Finština pro samouky od Ledy, takže když člověk chce...

_________________
Pane, ať jsi stéblo trávy nebo obyčejný list,
prosím dej, ať aspoň trochu umím ve tvých vzkazech číst.
Prosím dej, ať řeči stromů aspoň trochu rozumím,
ať vědí, že se učím a že nic neumím.

Dej, ať zlomím svoji pýchu, dej mi hledat pokoru,
když se trápím zbytečnostmi, ať pohlédnu nahoru.
Ať mi stačí dohlédnout na obzor, který jsi mi dal,
ať se smířím se vším, co jsi mi kdy vzal.

[Lenore]

tak u takových neobvyklých jazyků nebývají zkoušky z jazyka, jenom obecně jazykové schopnosti, přehled o dané oblasti a tak... já jsem se teda učila z finštiny pro samouky, podle které se pak učí i v hodinách, ale fakt se začínalo do začáku... hyvää päivää
a nevím, co je tak divného na tom, že někdo chce studovat bůhvíčtinu

_________________
queerer than we can suppose

[Shrew]

není to divný, mě to jen tak zajímalo..teď už bych klidně studovala jazyk jaký bych chtěla, ale v osmnácti by mě to nějak v životě nenapadlo:)
je to hezké, naopak:) no a taky samozřejmě jsem měla pocit, že na takových jazycích se nezačíná od začátku, že na výšce se přece nic neučí od začátku

_________________
Lidé si brání ve štěstí, protože stále vidí minulost lepší, než byla, přítomnost horší, než je, a budoucnost jinou, než bude.

[Chocolate]

v navaznosti na tema ucesy jsem se naucila, jak se rekne nemecky ofina - der Pony Fakt sok, protoze ja teda vedela, ze Pony je neco s vlasama, ale v souvislosti s ponytail jsem si myslela, ze je to culik nebo tak neco. A vcera jsem pred odchodem ke kadernici hledala ve slovniku vyraz pro ofinu...a ejhle Pony. Ale pozor, se clenem der, s das je to kun

[Tjorven]

...

Last edited by Tjorven on Tue 5.8.2014 18:57; edited 1 time in total

[ephelides]

naucila jsem se ze je rozdil v nj mezi tarte a torte tarte je prej na slano, torte na sladko

_________________

dog is god backwards

Qualität kommt von Qual.

Arretez de prendre les cons pour les gens.

"Wer ständig glücklich sein möchte, muss sich oft verändern." (Konfuzius)