sfera.pravy.net

Claris · Posted: Thu 3.11.2011 21:48 Post subject:

Ivanko, a on s vámi neprobírá žádnou gramatiku? Ono je to sice moc fajn, když po vás chce, abyste hodně mluvili, ale pokud nemáte slovní zásobu. Ze začátku by to určitě chtělo uspořádat konverzaci nějak tematicky, k tomu slovní zásobu. A ta gramatika se dá dobře postavit na srovnání s češtinou, často nám může v ruštině pomoct, někdy ovšem naopak. A ty nejcitelnější rozdíly, třeba ve významu slov se docela dobře pamatují - např. вонь, запах vs. vůně, zápach. Jinak ale zrovna čtení je super na nenásilné osvojení nových slovíček.

A souhlasím s Choco, možná bych zkusila začít nějakou diskuzi o tom, jak byste si ten kurs představovali, co vám tam chybí, co se vám naopak líbí. Myslím, že by to pro něj mohla být dobrá zpětná vazba. Každý se pořád učíme, že.

_________________
Pane, ať jsi stéblo trávy nebo obyčejný list,
prosím dej, ať aspoň trochu umím ve tvých vzkazech číst.
Prosím dej, ať řeči stromů aspoň trochu rozumím,
ať vědí, že se učím a že nic neumím.

Dej, ať zlomím svoji pýchu, dej mi hledat pokoru,
když se trápím zbytečnostmi, ať pohlédnu nahoru.
Ať mi stačí dohlédnout na obzor, který jsi mi dal,
ať se smířím se vším, co jsi mi kdy vzal.

Ivanka · Quo vadis? Joined: 03 Feb 2008 Posts: 2927

nemáte právo číst tento příspěvek

_________________
„Můžeš mě odkopávat, křičet na mě a stejně je mi jasné, že ti chybím.“

Ivanka · Quo vadis? Joined: 03 Feb 2008 Posts: 2927

nemáte právo číst tento příspěvek

_________________
„Můžeš mě odkopávat, křičet na mě a stejně je mi jasné, že ti chybím.“

Claris · Posted: Sun 13.11.2011 18:23 Post subject:

Ivanko, určitě, klidně mi napiš, když budeš něco potřebovat. Ráda Ti pomůžu.

_________________
Pane, ať jsi stéblo trávy nebo obyčejný list,
prosím dej, ať aspoň trochu umím ve tvých vzkazech číst.
Prosím dej, ať řeči stromů aspoň trochu rozumím,
ať vědí, že se učím a že nic neumím.

Dej, ať zlomím svoji pýchu, dej mi hledat pokoru,
když se trápím zbytečnostmi, ať pohlédnu nahoru.
Ať mi stačí dohlédnout na obzor, který jsi mi dal,
ať se smířím se vším, co jsi mi kdy vzal.

Danny · . Joined: 03 Jan 2007 Posts: 7052

uci/ucil se tu nekdo islandstinu? lenore?

_________________
Tak mě aspoň hlaď nebo vem si lať
a řádně mě zmlať, tak ať.

Lenore · ___________________ Joined: 02 Jan 2007 Posts: 29904

No bylo by mi to podobný, ale bohužel ne. Islandsky umím asi tak pět slov a pak jsem se učila nějakou nadávku "ty tresko" Laughing

Ale každopádně je to fakt zajímavý jazyk.

_________________
queerer than we can suppose

Danny · . Joined: 03 Jan 2007 Posts: 7052

na tebe jsem spolehala:) ja si ji zapsala tenhle semestr a zatim to vypada, ze to bude nejtezsi zkouska Dementnik

_________________
Tak mě aspoň hlaď nebo vem si lať
a řádně mě zmlať, tak ať.

Juliette · kytky 4, meta: 2750 Joined: 03 Mar 2008 Posts: 2725

můžete mi prosím někdo poradit dobrou učebnici gramatiky z angličtiny a němčiny?

sun Topic · kytky 7, meta: 14150 Joined: 19 Jan 2007 Posts: 13939

z anglictiny neviem, ale co sa nemciny tyka, tak najlepsiu gramatiku ma asi Duden (cisto v nemcine). Dvojjazycnu som mala tuto a bola celkom dobra: http://www.martinus.sk/?uItem=24642

andrea-lin · kytky 3, meta: 1550 Joined: 22 Jan 2007 Posts: 1504

Z anglictiny je strasne dobra English Grammar in Use, je len po anglicky.

Juliette · kytky 4, meta: 2750 Joined: 03 Mar 2008 Posts: 2725

Děkuju holky Smile

flambelle · Posted: Wed 25.9.2013 13:38 Post subject:

Nepoužívá někdo k procvičování Duolingo?

Potřebovala bych nějakého motivátora, s kterým budu moct soutěžit, kdo má víc bodů (ideálně španělsky se učícího) Mr. Green

Pokud jo, tak si mě přidejte: http://www.duolingo.com/flambelle
a pokud ne, tak si mě přidejte stejně! Felicity je odolný, že si prý zatím vystačí jen s ragazza a ragazzo

_________________
All work and no play makes Jack a dull boy.
...before I go I just wanna tell you, you were fantastic...absolutely fantastic ...
...he's slim...and a little bit foxy ...

Lenore · ___________________ Joined: 02 Jan 2007 Posts: 29904

Jé, to se mi líbí, ale neni tam teda žádný můj oblíbený jazyk Sad

I když co, španělsky bych se taky mohla něco naučit Mr. Green

_________________
queerer than we can suppose

flambelle · Posted: Wed 25.9.2013 18:13 Post subject:

Souhlasím! Laughing

Je to takové herní Smile

, sice prakticky umím říct zatím asi jen "yo soy una tortuga", ale jako základ dobrý Smile

. Ono pak další level (pro pokročilejší) by mělo být učení se překládáním článků. Jsou tam pořád i chyby a gramatiku se člověk musí naučit jinde, ale líbi se mi ta myšlenka za tím: http://youtu.be/cQl6jUjFjp4 (učit se zdarma jazyk zatímco pomáháte překládáte web)

_________________
All work and no play makes Jack a dull boy.
...before I go I just wanna tell you, you were fantastic...absolutely fantastic ...
...he's slim...and a little bit foxy ...

Lenore · ___________________ Joined: 02 Jan 2007 Posts: 29904

tak překládání webu moc nevěřim, ale oceňuju to jako gamification addict Mr. Green

akorát by měli přidat dánštinu nebo nějaký skandinávský jazyk!

_________________
queerer than we can suppose