sfera.pravy.net

[Suga]

jo, jenže se naučím malovat fakt pěkně že mě budou všichni chválit a když budu mít fantazii tak budu moct malovat i pěkné obrázky... kde je ale ta mez aby mi někdo řekl že mám talent potom. Když se to spíš "vydřelo".

_________________
To mi chutná

[Lothórien]

ed

Last edited by Lothórien on Fri 6.6.2008 9:11; edited 1 time in total

[Theresa]

ed

_________________
Zhmotňujeme-li pochybnosti, pak se naše přání nenaplní, neboť se za ně nepostavíme, vlastně to ani nechceme. Jak myslíme, tak se stane.

Last edited by Theresa on Fri 17.8.2007 13:13; edited 1 time in total

[Court]

edit

_________________
Never complain. Never explain.

[Theresa]

ed

_________________
Zhmotňujeme-li pochybnosti, pak se naše přání nenaplní, neboť se za ně nepostavíme, vlastně to ani nechceme. Jak myslíme, tak se stane.

Last edited by Theresa on Fri 17.8.2007 13:18; edited 1 time in total

[maxmiliana]

nemáte právo číst tento příspěvek

Last edited by maxmiliana on Mon 14.4.2008 9:31; edited 1 time in total

[Suga]

Jo, nebo slovo talent znamená "být vyhovující".

Maxi... no, já sem typ člověka co věří právě hlavně v tu činnost a práci na sobě. Vůle a slovo chci má pro mě neobyčejnou sílu.

_________________
To mi chutná

[Lenore]

Do tlumočení bych fakt nešla, to by mě za rok vezli do Bohnic Je vtipný, jak si to všichni představují tak idylicky.

Ale s tou prací pro EU... je fakt, že absolventi translatologie mají celkem velkou šanci. Jeden náš vyučující byl v komisi, která přijímala kandidáty (teda překladatele, ne tlumočníky) a říkal, že ta úroveň uchazečů nic moc a většina třeťáků od nás by prošla.

Jinak to překladatelství aj bych donedávna vřele nedoporučovala, ale jelikož se nesou zvěsti, že Jettina si balí svých pět švestek, tak bych se tam skoro i vrátila

edit - s tím talentem... Nechci se tady chválit, ani to nemám ze zvyku, ale celkem objektivně se dá říct, že talent na jazyky mám. Jde mi to prostě přirozeně, bez velké snahy. Ale zase to není všechno... když na sobě nebudu pracovat, tak je mi to úplně naprd (na profesionální úrovni).
Řekla bych, že je nutná kombinace obojího, zase úplně bez talentu se člověk sice pílí může vypracovat, ale bude ho to stát mnohem víc úsilí a skoro bych řekla, že výhodnější by bylo zaměřit se na něco, k čemu ten talent mám (a každý na něco má).

_________________
queerer than we can suppose

[Lothórien]

ed

Last edited by Lothórien on Fri 6.6.2008 9:11; edited 1 time in total

[kecka]

No ja jsem na ekonomce, což sice nemá klarka v seznamu, ale pokud platí ta otázka z názvu tématu, tak odmala jsem ráda počítala penízky a tak mi to zůstalo

[Court]

edit

_________________
Never complain. Never explain.

[maxmiliana]

nemáte právo číst tento příspěvek

Last edited by maxmiliana on Mon 14.4.2008 9:28; edited 1 time in total

[Lothórien]

ed

Last edited by Lothórien on Fri 6.6.2008 9:11; edited 1 time in total

[pam]

...

Last edited by pam on Wed 7.7.2010 12:04; edited 1 time in total

[Lenore]

Tak vystudovat téměř jakoukoli školu asi člověk může, ale otázka je pak, jak se prosadí v praxi. Tam už asi nebudou stačit vypracované domácí úkoly.

Loth - mně to nepřijde tak odlišný.. aspoň jsou to všechno humanitní obory. Já kdybych si teď vybírala školu, tak se budu rozhodovat mezi biologií, veterinou, filologií, psychologií a matfyzem A všechno z toho by mě bavilo a zajímám se o to.

_________________
queerer than we can suppose