sfera.pravy.net

greenwood · seja feliz, menina Joined: 03 Jan 2007 Posts: 28538

Lenore wrote:

další dotaz - kdyby vám někdo popsal kytici, napadlo by vás k tomu slovo buket?

napadlo, ale jen jako odvozenina z franiny...popr. angliny...

_________________
"Valeu a pena? Tudo vale a pena se a alma não é pequena" ~ Fernando Pessoa, Mensagem, Mar Português

“It’s dark because you are trying too hard.
Lightly child, lightly. Learn to do everything lightly.
Yes, feel lightly even though you’re feeling deeply.
Just lightly let things happen and lightly cope with them."

Chanteau · kytky 8, meta: 20650 Joined: 20 Feb 2007 Posts: 20633

mně buket taky asociuje kytici kvůli frj.

Merykara · Posted: Mon 14.1.2008 10:21 Post subject:

buket by me napadl, vlastne asi jediny, co by me s tim napadlo, je kytice.
a blob-knihovna, knihovna-blob asi taky.

_________________
Every now and then the stars align, boy and girl meet by the great design.
Could it be that you and me are the lucky ones?

Theresa · Posted: Mon 14.1.2008 10:24 Post subject:

buket stejne voda a zviratka
jinak ke kytici mam puget

_________________
Zhmotňujeme-li pochybnosti, pak se naše přání nenaplní, neboť se za ně nepostavíme, vlastně to ani nechceme. Jak myslíme, tak se stane.

Lenore · ___________________ Joined: 02 Jan 2007 Posts: 30412

No mě by teda ke kytici napadl pugét a ne buket. Buket by mě napadl k vínu. Problém je, že obě ty slova jsou v angličtině bouquet (přes francouzštinu), ale v češtině mají jinou podobu.
Vzhledem k tomu, že je tu takových lidí víc, tak to asi nechám změnit.

_________________
queerer than we can suppose

Lenore · ___________________ Joined: 02 Jan 2007 Posts: 30412

Tak další veselá otázka Laughing

Jakým výrazem byste označili věc, kterou by vám někdo popsal jako "bílá linka na nebi zůstávající za dopravním prostředkem"? (přesné označení)

_________________
queerer than we can suppose

Merykara · Posted: Mon 14.1.2008 10:45 Post subject:

ja tomu rikam cara za letadlem, ale to je asi tak stejne uzasny oznaceni jako ten popis Laughing

_________________
Every now and then the stars align, boy and girl meet by the great design.
Could it be that you and me are the lucky ones?

maxmiliana · kytky 8, konec Joined: 02 Jan 2007 Posts: 31308

nemáte právo číst tento příspěvek

Theresa · Posted: Mon 14.1.2008 10:46 Post subject:

cara za letadle...nekdy dokonce bila cara Laughing

_________________
Zhmotňujeme-li pochybnosti, pak se naše přání nenaplní, neboť se za ně nepostavíme, vlastně to ani nechceme. Jak myslíme, tak se stane.

Guest · Posted: Mon 14.1.2008 10:47 Post subject:

praskla mydlova bublina

terrynka · kytky 7, meta: 13150 Joined: 03 Jan 2007 Posts: 13139

taky rikam cara za letadlem:))

Lenore · ___________________ Joined: 02 Jan 2007 Posts: 30412

takže nevíte, jak se tomu říká odborně?

_________________
queerer than we can suppose

amorcillo · Posted: Mon 14.1.2008 10:51 Post subject:

hmm..žižlavá čára, ale to je hodně blbý Laughing

...

a nemůže se stát, že prostě nějaký "jev" ani jednoslovný název nemá? a musí se to prostě říct jenom opisem?...protože mě ani trošku nenapadá, jak by to mělo být správně, ani líp...

_________________

Nejkrásnější vzpomínky jsou ty, při kterých zjistíš, že se usmíváš...

Nicky... · Posted: Mon 14.1.2008 10:55 Post subject:

stopa za letadlem?

kika · kytky 8, meta: 25650 Joined: 20 May 2007 Posts: 25601

Já jsem hledala a našlo mi to *** Myslik