sfera.pravy.net

terrynka · kytky 7, meta: 13150 Joined: 03 Jan 2007 Posts: 13139

U tech jmen zahranicnich mi to prijde jako nesmysl. U nas se pocestuje vsechno, i treba hvezdam v televizi, v novinach, radiich... vzdycky pridaji to -ová. U ceskych jmen to beru, ale u jmen zahranicnich mi to proste vadi... Confused

A co myslis tim prechylovanim uz prechylenych jmen? myslim jako priklad... Smile

cloo · kytky 5, meta: 5850 Joined: 03 Jan 2007 Posts: 5784

Rhiannon wrote:

maxmiliana wrote:

Ale u nas prece neni mozne prijmeni bez -ova

tak treba ja mam prijmeni bez -ova Razz

Jakto?

Ciziho puvodu?

kecka · Posted: Tue 6.3.2007 10:07 Post subject:

cloo wrote:

Rhiannon wrote:

maxmiliana wrote:

Ale u nas prece neni mozne prijmeni bez -ova

tak treba ja mam prijmeni bez -ova Razz

Jakto?

Ciziho puvodu?

typ Hořejši, Dolejši je bez -ova

terrynka · kytky 7, meta: 13150 Joined: 03 Jan 2007 Posts: 13139

Nebo me napadla Jánská Smile

cloo · kytky 5, meta: 5850 Joined: 03 Jan 2007 Posts: 5784

Kecko - aha, to me nenapadlo.

kecka · Posted: Tue 6.3.2007 10:10 Post subject:

ale jak se Rhi jmenuje netušim. Třeba moje jméno bez -ová by vypadalo blbe Laughing

Rhiannon · Posted: Tue 6.3.2007 10:12 Post subject:

terrynka wrote:

Nebo me napadla Jánská Smile

no neco na ten zpusob Laughing

_________________
I don't want to be your other half, I believe that 1 and 1 make 2

terrynka · kytky 7, meta: 13150 Joined: 03 Jan 2007 Posts: 13139

Jeste jsme v praci meli pani jmenem Kusá, taky takovy podobny Smile

Lenore · ___________________ Joined: 02 Jan 2007 Posts: 30007

No to přechylování "hvězdných" jmen zdaleka není jednotné.
Říká se třeba Marilyn Monroe, Agatha Christie (tam by to přechýlení fakt znělo divně), Britney Spears (přitom tam by se dalo přechýlit v pohodě), Joan Rowlingová nebo Madeleine Albrightová zase bývají přechýlený... Prostě je v tom dost guláš.

A nepřechyluje se jen v češtině. Příkladem jsou takové ty patvary, co občas vytvářejí televizní komentátoři. Jako kdyby řekli Sklodowsková, přitom samotný Sklodowska je už přechýlení. U těchhle "známých" jmen se to samozřejmě nestává.

_________________
queerer than we can suppose

gigli · kytky 7, meta: 14150 Joined: 03 Jan 2007 Posts: 14099

kecka wrote:

ja si objednavala perinu z ovecky a objednavky ma v te firme na starosti pan Bača Laughing

myslim, že na pana anděla z krematoria to nemá.

terrynka · kytky 7, meta: 13150 Joined: 03 Jan 2007 Posts: 13139

Jj, v tech hvezdnych jmenech je pekny gulas, kazdy pes jina ves Laughing

cloo · kytky 5, meta: 5850 Joined: 03 Jan 2007 Posts: 5784

gigli wrote:

kecka wrote:

ja si objednavala perinu z ovecky a objednavky ma v te firme na starosti pan Bača Laughing

myslim, že na pana anděla z krematoria to nemá.

To je hezke. Rodina musi byt hned klidnejsi, ze neboztik je v dobrych rukou.

little_B · ...malá bosorka... Joined: 04 Jan 2007 Posts: 4904

Ja by som rada po svadbe prijala priateľovo priezvisko Smile

. Síce by s ním mali ľudia asi trochu problém (dosť ťažko sa vyslovuje), ale mne sa celkom páči.

_________________
Prax ukazuje, že žena vydrží ešte desaťkrát toľko vo chvíli, keď vyhlasuje, že už nevydrží. Niektoré typy aj dvadsaťkrát.
Je to dobré. Zachráni to mnohé vzťahy, ktoré stoja za to.
Je to zlé. Udržiava pri živote aj vzťahy, ktoré stoja za hovno už dávno.

chewing_cow · Posted: Tue 6.3.2007 13:35 Post subject:

Lenore wrote:

A nepřechyluje se jen v češtině. Příkladem jsou takové ty patvary, co občas vytvářejí televizní komentátoři. Jako kdyby řekli Sklodowsková, přitom samotný Sklodowska je už přechýlení. U těchhle "známých" jmen se to samozřejmě nestává.

Jo nad tim sem taky přemejšlela. To je tim že vezmou tu mužskou verzi a bez ohledu na to co už tam je připojený daj to český -ová, ne?

_________________
No moc nekoukejte. Chci zpátky olymp.

Lenore · ___________________ Joined: 02 Jan 2007 Posts: 30007

Jo to jsou pak takový ty -ovová Laughing

_________________
queerer than we can suppose